6.27.2009

我的阿嫲和电脑

八十岁的阿嫲第一次用视频跟我通话。
一接通,阿嫲就很紧张。

阿嫲:‘看有了!哇,安讷好料!’
我: ‘哈罗,阿嫲。’

阿嫲:‘哇,baru eh 电脑好料ho!’
我: ‘阿嫲,你有看到我吗?’,我比一个‘V'

阿嫲:‘乌啦,乌啦,安讷咯……’,阿嫲也比‘V'
我: ‘对,哈哈,阿嫲很厉害。’

阿嫲:‘阿芬啊,你boh做工啊?’
我: ‘没有,拜六不用做工。’

阿嫲:‘这电脑真的很好料!啊,你的牙齿作么这样白去?’
我: ‘唔……’

阿嫲:‘厉害hor?这个电脑……’
我: ‘噢……’

阿嫲:‘现在的人怎么这样聪明har?’
我: ‘……’

阿嫲:‘阿芬,我要回去了har,bye bye啊!’
我: ‘阿 阿嫲…… 哎哟……’


发表评论